1
00:00:18,620 --> 00:00:20,490
Buronan kabur!
2
00:00:20,580 --> 00:00:23,250
Menyamar sebagai pembunuh Jedi, Rako Hardeen,
3
00:00:23,290 --> 00:00:25,250
Obi-Wan Kenobi bekerja secara menyamar
4
00:00:25,290 --> 00:00:28,460
untuk memecahkan plot Separatis
melawan Rektor Palpatine.
5
00:00:28,790 --> 00:00:32,340
Obi-Wan bertemu dalang plot,
Moralo Eval,
6
00:00:32,420 --> 00:00:35,130
membebaskannya dari penjara untuk mendapatkan kepercayaannya.
7
00:00:35,220 --> 00:00:38,050
Namun kini, Kenobi menghadapi kendala lain,
8
00:00:38,140 --> 00:00:40,220
pemburu hadiah, Cad Bane.
9
00:00:40,640 --> 00:00:43,890
Bisakah Obi-Wan Kenobi
mengatasi kecurigaan Bane?
10
00:00:43,980 --> 00:00:46,810
Atau penjahat yang kejam
melihat penyamarannya
11
00:00:46,940 --> 00:00:48,350
dan mengekspos Jedi?
12
00:00:48,610 --> 00:00:50,270
Hanya waktu yang akan menjawabnya.
13
00:00:52,030 --> 00:00:54,230
Kami datang terlalu cepat, Hardeen.
14
00:00:54,320 --> 00:00:55,490
Apakah kamu mencoba membunuh kami?
15
00:00:55,820 --> 00:00:58,160
Mereka akan menunggu kita
di setiap pelabuhan luar angkasa.
16
00:00:58,240 --> 00:00:59,660
Kita harus membuang kapalnya.
17
00:01:01,830 --> 00:01:04,700
Maksudmu kamu akan pergi
sengaja menabrakkan kami ke rawa?
18
00:01:05,000 --> 00:01:07,920
Ya, itulah yang akan saya lakukan.
19
00:01:08,000 --> 00:01:10,500
Dia benar. Kami tidak punya pilihan.
20
00:01:10,840 --> 00:01:12,800
Bersiaplah untuk keluar dengan cepat.
21
00:01:54,550 --> 00:01:57,760
Tidak ada yang bisa melacak kita di sini.
Rawa akan menelan kapal.
22
00:01:58,380 --> 00:02:01,300
Jadi kami tidak meninggalkan jejak kecelakaan kami.
23
00:02:01,390 --> 00:02:04,970
Moralo Eval menyukai pria yang membuat rencana ke depan.
24
00:02:09,650 --> 00:02:12,160
Anda punya rencana?
25
00:02:12,730 --> 00:02:15,320
Ya, saya kenal Nal Hutta.
26
00:02:15,400 --> 00:02:18,030
Kita bisa mendapatkan kapal baru
di Bazar Bilbousa,
27
00:02:18,070 --> 00:02:20,070
tapi kali ini, kami membelinya.
28
00:02:20,110 --> 00:02:22,910
Kalau tidak, kita akan punya pihak berwenang
kembali ke ekor kita.
29
00:02:23,280 --> 00:02:24,660
Tidak secepat itu.
30
00:02:24,740 --> 00:02:27,540
Kita perlu membuang seragam penjara ini.
31
00:02:27,580 --> 00:02:30,250
Kami akan mendapat hadiah untuk kepala kami
untuk melarikan diri
32
00:02:30,290 --> 00:02:33,040
dan aku tidak suka menonjol.
33
00:02:52,560 --> 00:02:54,650
Itu keamanan lokal.
34
00:02:54,730 --> 00:02:56,520
Jalan terus.
35
00:03:04,950 --> 00:03:07,330
Kami akan mendapatkan beberapa perlengkapan dan perlengkapan baru.
36
00:03:07,750 --> 00:03:09,800
Pegadaian Pablo
37
00:03:09,870 --> 00:03:13,290
memiliki semua yang dibutuhkan pemburu hadiah
dan banyak lagi.
38
00:03:27,720 --> 00:03:30,060
Sekarang yang kubutuhkan hanyalah topi baru.
39
00:03:35,610 --> 00:03:36,690
Untuk mencoba berbaur,
40
00:03:36,770 --> 00:03:39,190
topimu pasti membuatmu menonjol.
41
00:03:41,070 --> 00:03:43,610
Saya tidak suka bersembunyi di bawah helm.
42
00:03:44,700 --> 00:03:48,780
Apakah ada hal lain yang Anda inginkan?
Kapal baru?
43
00:03:48,830 --> 00:03:52,000
Pilihan senjatamu buruk, Pablo.
44
00:03:52,080 --> 00:03:54,540
Di mana saya bisa mendapatkan blaster berkualitas?
45
00:03:55,000 --> 00:03:59,210
Aku tidak akan terlalu pilih-pilih dalam pelarian,
jelas seperti kamu.
46
00:04:02,470 --> 00:04:05,760
Aku akan tutup mulut jika aku jadi kamu, Pablo.
47
00:04:05,840 --> 00:04:08,220
Kami akan mendapatkan senjata kami di tempat lain.
48
00:04:10,350 --> 00:04:12,060
Terima kasih untuk topinya.
49
00:04:13,390 --> 00:04:14,640
Untuk masalahmu.
50
00:04:21,240 --> 00:04:23,910
Pedagang itu mendengar ancaman yang lebih buruk
daripada milikmu, Bane.
51
00:04:23,990 --> 00:04:25,700
Mungkin menelepon keluarga Hutt sekarang,
52
00:04:25,740 --> 00:04:27,200
melihat karunia macam apa yang ada pada kita.
53
00:04:32,790 --> 00:04:33,910
Santai.
54
00:04:34,330 --> 00:04:37,370
Di kolam slime ini, semua orang adalah penjahat.
55
00:04:37,630 --> 00:04:40,420
Selain itu, mereka akan mencari kita bertiga.
56
00:04:40,500 --> 00:04:41,590
Jadi kita berpisah.
57
00:04:42,050 --> 00:04:44,550
Anda menemukan kapal, kami akan mendapatkan senjata.
58
00:04:45,880 --> 00:04:47,550
Tidak secepat itu.
59
00:04:47,680 --> 00:04:51,140
Jika semuanya sama saja bagimu,
Aku akan mengambil senjatanya.
60
00:04:51,220 --> 00:04:53,390
Itu tidak sama bagi saya.
61
00:04:53,430 --> 00:04:56,690
Anda menabrakkan kapal,
kamu memberi kami yang baru.
62
00:05:00,570 --> 00:05:02,820
Tampaknya adil.
63
00:05:07,610 --> 00:05:10,660
Segera setelah kita punya kapal, kita tinggalkan Hardeen.
64
00:05:11,290 --> 00:05:12,590
Benar-benar?
65
00:05:12,750 --> 00:05:14,250
Kami akan melemparkannya ke keluarga Hutt.
66
00:05:14,290 --> 00:05:17,250
Saat mereka menginterogasinya,
kita akan lama pergi.
67
00:05:18,170 --> 00:05:22,340
Katakan padaku, apakah ini bisnis atau pribadi?
68
00:05:24,300 --> 00:05:25,760
Keduanya.
69
00:05:37,770 --> 00:05:39,770
Tidak tidak tidak. Itu tawaran terakhirku.
70
00:05:51,240 --> 00:05:53,620
Baiklah, itu kesepakatan.
71
00:05:53,660 --> 00:05:54,870
Waktu yang tepat.
72
00:05:54,950 --> 00:05:57,250
Segera setelah Anda membayar kapalnya,
kita bisa bergerak.
73
00:05:57,290 --> 00:05:59,120
Dengan senang hati.
74
00:06:00,380 --> 00:06:01,920
Hei, di mana senjataku?
75
00:06:02,340 --> 00:06:04,960
Tidak membutuhkannya. Anda tidak akan datang.
76
00:06:05,260 --> 00:06:06,520
Kata siapa?
77
00:06:07,630 --> 00:06:12,010
Dia tidak ingin membagi bayarannya
karena telah membebaskanku dari penjara.
78
00:06:12,100 --> 00:06:15,140
Dan juga, dia membencimu.
79
00:06:16,350 --> 00:06:19,730
Yang aku tahu, aku tidak akan kemana-mana
tanpa upahku.
80
00:06:19,810 --> 00:06:23,020
Saya minta maaf. Ini antara kalian berdua.
81
00:06:24,020 --> 00:06:26,020
Apa yang akan terjadi, Bane?
82
00:06:32,990 --> 00:06:34,830
Ini hadiahmu,
83
00:06:34,870 --> 00:06:37,330
Aku tidak akan membunuhmu.
84
00:06:58,850 --> 00:06:59,930
Dimana saya?
85
00:07:01,520 --> 00:07:03,900
Anda adalah tamu keluarga Hutt.
86
00:07:03,980 --> 00:07:07,980
Jika Anda tidak menjawab pertanyaan saya
tentang kedua pasanganmu,
87
00:07:09,610 --> 00:07:12,150
kami tidak akan begitu ramah.
88
00:07:17,200 --> 00:07:19,200
Anda menyebut ini ramah?
89
00:07:20,750 --> 00:07:23,080
Tunggu. Penyiksaan tidak diperlukan.
90
00:07:23,170 --> 00:07:24,830
Mitra saya mengkhianati saya,
91
00:07:25,590 --> 00:07:27,790
tapi saya memasang alat pelacak di kapal mereka.
92
00:07:28,050 --> 00:07:31,010
Turunkan saya dan saya akan memberi tahu Anda frekuensinya.
93
00:07:35,800 --> 00:07:39,390
Sekarang beri tahu kami frekuensi pelacakannya.
94
00:07:45,360 --> 00:07:48,870
Ya, Hitung Dooku. Maaf aku terlambat.
95
00:07:48,940 --> 00:07:50,190
Saya bebas sekarang.
96
00:07:50,240 --> 00:07:53,040
Aku akan mencoba menghubungi Serenno
sesegera mungkin.
97
00:07:53,490 --> 00:07:55,740
Tidak ada alasan lagi, Eval.
98
00:07:55,820 --> 00:07:58,160
Waktunya hampir habis.
99
00:07:58,240 --> 00:08:01,450
Ya, Count Dooku, tidak ada alasan lagi.
100
00:08:03,420 --> 00:08:05,340
Anda sendiri yang mengatakannya, Eval.
101
00:08:05,420 --> 00:08:08,880
Kamu bebas sekarang. Saya ingin uang saya.
102
00:08:08,920 --> 00:08:13,420
Setelah senjata dan kapal,
Saya hanya mempunyai sedikit kredit yang tersisa.
103
00:08:13,550 --> 00:08:16,260
Anda akan dibayar ketika kami mencapai Serenno.
104
00:08:20,930 --> 00:08:22,850
Apa ini? Siapa yang menyerang kita?
105
00:08:23,310 --> 00:08:24,640
Keluarga Hutt!
106
00:08:24,770 --> 00:08:26,560
Bagaimana mereka bisa menemukan kita begitu cepat?
107
00:08:26,860 --> 00:08:29,780
Hardeen, berusaha menyamakan skor.
108
00:08:33,150 --> 00:08:35,950
Mesinnya digoreng,
kita harus kembali.
109
00:08:42,450 --> 00:08:45,120
Kapal mereka akan segera karam di Nal Hutta.
110
00:08:45,170 --> 00:08:47,630
Berada di sana untuk menangkap para buronan.
111
00:08:50,460 --> 00:08:52,300
Anda menemukan kapal seperti yang saya katakan.
112
00:08:54,380 --> 00:08:56,340
Kesepakatan kita adalah kau akan melepaskanku sekarang.
113
00:08:56,430 --> 00:08:59,470
Kesepakatannya telah berubah.
114
00:09:44,100 --> 00:09:45,350
Ini Ben.
115
00:09:45,390 --> 00:09:47,310
Saya minta maaf
karena kehilangan komunikasi,
116
00:09:47,350 --> 00:09:50,150
tapi situasinya agak lemah.
117
00:09:50,860 --> 00:09:54,400
Meski kini muncul
segala sesuatunya mungkin akan segera berjalan sesuai rencana.
118
00:09:54,480 --> 00:09:55,730
Ini yang saya perlukan,
119
00:09:55,820 --> 00:09:57,490
minta hadiahnya dihapuskan.
120
00:09:57,530 --> 00:09:59,400
Jika aku bisa menang atas Cad Bane,
121
00:09:59,490 --> 00:10:01,570
Saya dapat mempelajari lebih lanjut tentang plot Eval.
122
00:10:01,870 --> 00:10:04,370
Tetapi tidak akan ada komplikasi lagi.
123
00:10:04,540 --> 00:10:06,950
Jadi, apa pun laporan yang Anda dengar,
124
00:10:07,040 --> 00:10:09,080
jangan menghubungi saya atau mengirim bantuan.
125
00:10:11,210 --> 00:10:13,290
Dan satu hal lagi,
126
00:10:13,380 --> 00:10:15,550
Aku memerlukan kredit yang cukup
untuk membeli kapal baru.
127
00:10:19,890 --> 00:10:23,100
Mengapa Anda menghapus hadiahnya
pada tiga buronan?
128
00:10:23,180 --> 00:10:26,430
Jika mereka bebas bergerak,
mereka bisa membawa kita kembali ke operasi Eval.
129
00:10:26,890 --> 00:10:29,390
Baiklah. Beritahu saya.
130
00:10:31,770 --> 00:10:33,810
Kamu terlihat bermasalah, Anakin.
131
00:10:35,400 --> 00:10:38,070
Bagaimana mereka bisa mengharapkanku untuk duduk saja di sini
dan tidak melakukan apa pun
132
00:10:38,150 --> 00:10:40,490
dengan pembunuh Obi-Wan yang berkeliaran?
133
00:10:40,570 --> 00:10:45,080
Mungkin saja mereka tidak mempercayai Anda
untuk mengendalikan perasaanmu.
134
00:10:46,910 --> 00:10:50,120
Hardeen membunuh tuanku, sahabatku!
135
00:10:51,000 --> 00:10:53,880
Dan sekarang dia melarikan diri bersama Cad Bane
dan Moralo Eval,
136
00:10:53,920 --> 00:10:57,420
dan Dewan Jedi tidak akan melakukan apa pun
tentang itu!
137
00:10:57,510 --> 00:11:02,090
Saya mendapatkannya dari sumber yang dapat dipercaya
bahwa para buronan itu yang terakhir menuju
138
00:11:02,260 --> 00:11:04,510
menuju Nal Hutta.
139
00:11:05,600 --> 00:11:08,310
Kamu tidak bisa menyangkal perasaanmu, Anakin.
140
00:11:08,640 --> 00:11:10,930
Merekalah yang membuatmu istimewa.
141
00:11:12,310 --> 00:11:16,150
Jika Anda yakin bisa menghentikan rencana ini
melawanku,
142
00:11:16,230 --> 00:11:17,860
Saya percaya kamu.
143
00:11:18,610 --> 00:11:21,400
Terima kasih, Rektor.
Anda tidak akan menyesali ini.
144
00:11:23,700 --> 00:11:25,740
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
145
00:11:29,750 --> 00:11:32,290
Oh, kembali secepat ini?
146
00:11:39,260 --> 00:11:41,380
Biar kutebak? Kamu merindukanku?
147
00:11:44,890 --> 00:11:45,890
Awas!
148
00:11:46,600 --> 00:11:49,350
Bunuh aku dan kamu tidak akan melepaskan Nal Hutta.
149
00:11:49,640 --> 00:11:53,890
Moralo Eval kehabisan waktu
dan kesabaran.
150
00:11:54,190 --> 00:11:56,310
Biarkan pria itu bicara.
151
00:11:59,860 --> 00:12:01,740
Lihat, aku punya kapal.
152
00:12:01,820 --> 00:12:06,320
Anda punya Hutts di belakang Anda,
jadi kamu jadikan aku partner dalam segala hal.
153
00:12:07,660 --> 00:12:09,950
Kesepakatan Anda diterima.
154
00:12:11,040 --> 00:12:12,160
Tidak.
155
00:12:12,830 --> 00:12:16,830
Pertama, aku ingin tahu
dari mana Anda mendapat kredit untuk membeli kapal?
156
00:12:17,340 --> 00:12:19,510
Anda pikir Anda meninggalkan saya untuk mati,
157
00:12:19,550 --> 00:12:21,340
tapi keluarga Hutt berhutang budi padaku.
158
00:12:21,510 --> 00:12:24,170
Jadi kamu menyuruh mereka menembak jatuh kita?
159
00:12:24,260 --> 00:12:26,510
Anda akan melakukan hal yang sama, Bane.
160
00:12:26,600 --> 00:12:28,980
Menurutku, kita seimbang sekarang.
161
00:12:29,430 --> 00:12:31,510
Sekarang kita semua berteman,
162
00:12:31,640 --> 00:12:35,020
keluarkan aku dari lubang bau busuk ini.
163
00:12:38,690 --> 00:12:41,400
Tunggu, siapa yang akan membayar kekacauan ini?
164
00:12:45,910 --> 00:12:51,030
Jadi tentang bayaranmu dari Eval,
pembagian 50/50 kedengarannya adil bagi saya.
165
00:12:51,120 --> 00:12:53,870
Di atas mayatku.
166
00:12:53,910 --> 00:12:55,460
Jangan goda aku.
167
00:13:05,880 --> 00:13:08,930
Apa yang membuatmu mengira Obi-Wan adalah pembunuhnya?
ada di Nal Hutta?
168
00:13:09,010 --> 00:13:11,720
Saya mendapat tip dari Rektor sendiri.
169
00:13:14,560 --> 00:13:16,020
Bagaimana kita bisa menemukannya?
170
00:13:16,060 --> 00:13:18,230
Ahsoka, kamu seharusnya sudah tahu sekarang.
171
00:13:18,270 --> 00:13:20,100
Jika Anda ingin mencari orang rendahan...
172
00:13:20,190 --> 00:13:22,400
Anda mulai di salon.
173
00:13:31,240 --> 00:13:35,160
Hai nona-nona, kemana kita akan pergi selanjutnya?
174
00:13:35,870 --> 00:13:37,660
Aku cinta kalian.
175
00:13:56,060 --> 00:13:58,390
Para buronan sudah pergi.
176
00:13:58,480 --> 00:13:59,850
Ketiganya ada di sini?
177
00:14:00,560 --> 00:14:02,270
Dua masuk, bertemu yang ketiga.
178
00:14:02,610 --> 00:14:03,770
Kapan mereka pergi?
179
00:14:04,650 --> 00:14:08,360
Tidak ada yang gratis di Nal Hutta,
terutama informasi.
180
00:14:08,450 --> 00:14:10,530
Saya tidak punya waktu untuk bermain game.
181
00:14:10,620 --> 00:14:13,210
Anda baru saja merindukan mereka.
182
00:14:13,950 --> 00:14:15,030
Teruslah bicara.
183
00:14:15,500 --> 00:14:18,630
Saya mendengar salah satu dari mereka berkata
mereka baru saja membeli kapal.
184
00:14:21,130 --> 00:14:22,710
Ayo pergi, Snips.
185
00:14:31,220 --> 00:14:33,850
Kapten Rex, aku perlu bicara
dengan Jenderal Skywalker.
186
00:14:33,930 --> 00:14:35,470
Dia tidak menanggapi panggilanku.
187
00:14:35,890 --> 00:14:38,810
Pak, Jenderal Skywalker tidak bisa hadir.
188
00:14:39,350 --> 00:14:40,770
Di mana dia, Kapten?
189
00:14:40,810 --> 00:14:42,850
Saya tidak bisa mengatakannya, Pak.
190
00:14:42,940 --> 00:14:45,650
Kamu tidak bisa atau tidak mau?
191
00:14:45,690 --> 00:14:47,980
Anakin ada di Nal Hutta.
192
00:14:48,860 --> 00:14:50,190
Nal Hutta?
193
00:14:50,280 --> 00:14:52,610
Melindungi saya
hanya menunda masalah,
194
00:14:52,660 --> 00:14:54,030
tidak menyelesaikannya.
195
00:14:54,410 --> 00:14:58,160
Dengan segala hormat, Rektor,
Dewan sudah mempunyai rencana.
196
00:14:58,620 --> 00:15:00,910
Ya, begitu pula Moralo Eval,
197
00:15:01,000 --> 00:15:03,370
yang tampaknya beberapa langkah ke depan
dari kamu.
198
00:15:03,710 --> 00:15:06,500
Oleh karena itu,
Saya meminta Anakin untuk mengambil tindakan.
199
00:15:06,800 --> 00:15:11,260
Dia yakin dia bisa menemukan buronannya
dan hentikan rencana jahat terhadapku ini.
200
00:15:11,340 --> 00:15:14,800
Aku sarankan kamu lebih percaya
di Skywalker muda.
201
00:15:16,510 --> 00:15:19,890
Kapten, jika kamu harus mengantarku pulang,
Saya berangkat sekarang.
202
00:15:20,350 --> 00:15:21,600
Ya, Pak.
203
00:15:22,190 --> 00:15:25,270
Inilah yang dilakukan Obi-Wan
tidak ingin terjadi.
204
00:15:25,860 --> 00:15:29,320
Jika aku memperingatkannya, penyamarannya bisa terbongkar,
buat dia terbunuh.
205
00:15:30,990 --> 00:15:33,450
Bunuh Hardeen, mungkin Skywalker.
206
00:15:33,530 --> 00:15:35,280
Atau mati saat mencoba, dia mungkin.
207
00:15:36,450 --> 00:15:38,160
Peringatkan mereka berdua, Anda harus.
208
00:15:38,240 --> 00:15:40,500
Terlambat, kenyataannya adalah.
209
00:15:51,220 --> 00:15:53,130
Bagaimana kamu tahu
mereka tidak mungkin pergi terlalu jauh?
210
00:15:55,010 --> 00:15:56,720
Jadi Anda hanya memberi mereka bahan bakar secukupnya
211
00:15:56,810 --> 00:15:58,730
untuk mencapai stasiun pengisian bahan bakar terdekat
di Orondia,
212
00:15:58,810 --> 00:16:01,430
yang mana milik saudaramu?
213
00:16:01,520 --> 00:16:02,980
Ya, itu sedikit yang menyenangkan
penipuan menghasilkan uang.
214
00:16:04,310 --> 00:16:05,560
Sebaiknya kita berangkat.
215
00:16:05,610 --> 00:16:07,450
Orondia cukup sepi.
216
00:16:07,520 --> 00:16:09,070
Mereka mungkin mencuri kapal di sana,
217
00:16:09,110 --> 00:16:10,650
untuk membuang kita dari jejak mereka.
218
00:16:10,740 --> 00:16:12,540
Saya suka pemikiran Anda.
219
00:16:27,920 --> 00:16:31,090
Ini, ambillah. Aku hanya ingin keluar dari sini.
220
00:16:32,260 --> 00:16:33,590
Kami sedang ditipu.
221
00:16:33,630 --> 00:16:37,640
Siapa yang menjual kapal dengan bahan bakar yang hanya cukup
untuk sampai ke batu jelek ini?
222
00:16:38,050 --> 00:16:42,060
Cara saya melihatnya,
kamu terus membayar semua orang kecuali aku.
223
00:16:42,100 --> 00:16:44,350
Ya, kenapa begitu?
224
00:16:58,580 --> 00:17:00,000
Lihat! Itu Cad Bane.
225
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
Apa kamu yakin?
226
00:17:01,580 --> 00:17:03,490
Ugh, siapa lagi yang memakai topi seperti itu?
227
00:17:03,620 --> 00:17:04,950
Poin bagus.
228
00:17:14,760 --> 00:17:16,050
Sekarang apa?
229
00:17:16,550 --> 00:17:17,800
Jedi!
230
00:17:38,950 --> 00:17:41,240
Mengambil alih! Aku akan menjatuhkannya!
231
00:17:53,920 --> 00:17:55,590
Aku akan menjaganya.
232
00:17:56,010 --> 00:17:59,220
TIDAK! Giliranku untuk membunuh Jedi!
233
00:19:19,340 --> 00:19:20,510
Anakin.
234
00:19:50,120 --> 00:19:52,620
Anda akan membayar untuk apa yang Anda lakukan.
235
00:19:53,250 --> 00:19:54,960
Anda seharusnya tidak terlibat.
236
00:19:58,960 --> 00:20:00,420
Ini untuk Obi-Wan.
237
00:20:02,680 --> 00:20:05,100
Anda bisa berterima kasih kepada saya nanti, Hardeen.
238
00:20:07,260 --> 00:20:09,970
Anda memiliki kesempatan untuk membunuhnya.
239
00:20:10,060 --> 00:20:11,470
Sekarang giliranku.
240
00:20:41,380 --> 00:20:44,300
Anakin, jangan ikuti aku.
241
00:21:02,490 --> 00:21:04,620
Kapal masih beroperasi.
242
00:21:04,700 --> 00:21:07,570
Saya berhasil. Sekarang mari kita keluar dari sini.
243
00:21:08,200 --> 00:21:10,530
Anda beruntung kami sedang terburu-buru, nona kecil.
244
00:21:12,540 --> 00:21:14,910
Kita harus menari lain kali.
245
00:21:20,630 --> 00:21:21,710
Menguasai!
246
00:21:22,010 --> 00:21:24,060
Tuan, apakah kamu baik-baik saja?
247
00:21:35,890 --> 00:21:38,190
Apa itu? Ada apa?
248
00:21:38,230 --> 00:21:41,270
Itu sebabnya saya merasakan koneksi.
249
00:21:41,360 --> 00:21:43,570
Obi-Wan masih hidup.
250
00:21:43,690 --> 00:21:46,740
- Saya tidak mengerti.
- Aku juga tidak.
251
00:21:46,780 --> 00:21:50,360
Tapi kita akan mendapatkannya
ke bagian bawah ini. Percaya saya.